-
1 corner
'ko:nə
1. noun1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) esquina; rincón2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) rincón3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) córner, saque de esquina
2. verb1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) arrinconar, acorralar2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) tomar una curva•- cornered- cut corners
- turn the corner
corner n1. rincón2. esquina
córner sustantivo masculino (pl◊ - ners) corner (kick);lanzar un córner to take a corner ' córner' also found in these entries: Spanish: abrir - acaparar - achantarse - acorralar - ángulo - aprieto - arrinconar - boquera - comisura - de - doblar - esprintar - esquina - esquinar - esquinazo - estar - menda - mirar - pico - poner - puerta - rabillo - reojo - rincón - visibilidad - vuelta - alumbrar - cada - chino - derecho - dirigir - lagrimal - mero - miscelánea - paso - punta - saque - sitiar - tiro English: around - back up - corner - corner kick - drunk - go up - let off - pout - round - sag - blind - come - go - market - reverse - square - street - top - turntr['kɔːnəSMALLr/SMALL]2 (of room, cupboard, etc) rincón nombre masculino; (of mouth) comisura; (of eye) rabillo; (of page, envelope) ángulo4 SMALLSPORT/SMALL (in boxing) esquina5 SMALLCOMMERCE/SMALL monopolio1 (enemy, animal) arrinconar, acorralar; (person) arrinconar2 SMALLCOMMERCE/SMALL acaparar, monopolizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfrom all corners of the world de todas partes del mundoto be in a tight corner estar en un aprietoto cut corners tomar atajosto see something out of the corner of one's eye ver algo con el rabillo del ojoto turn the corner figurative use empezar a levantarse, empezar a repuntarcorner piece (of book) cantoneracorner shop tienda de la esquinacorner table mesa rinconeracorner unit rinconeracorner ['kɔrnər] vt1) trap: acorralar, arrinconar2) monopolize: monopolizar, acaparar (un mercado)corner vi: tomar una curva, doblar una esquina (en un automóvil)corner n1) angle: rincón m, esquina f, ángulo mthe corner of a room: el rincón de una salaall corners of the world: todos los rincones del mundoto cut corners: atajar, economizar esfuerzos2) intersection: esquina f3) impasse, predicament: aprieto m, impasse mto be backed into a corner: estar acorraladoadj.• de esquina adj.n.• aristón s.m.• canto (Borde) s.m.• cantonada s.f.• cogujón s.m.• cornijal s.m.• esconce s.m.• esquina s.f.• esquinazo s.m.• rinconada s.f.• rincón s.m.• ángulo s.m. (the market)v.• acaparar v.v.• arrinconar v.• atacar v.• estancar v.'kɔːrnər, 'kɔːnə(r)
I
1)from all o the four corners of the earth o world — de todas partes (del mundo)
to be in a (tight) corner — estar* en un aprieto
to drive/force somebody into a corner — acorralar a alguien
b) (outside angle - of street, page) esquina f; (- of table) esquina f, punta f; ( bend in road) curva faround the corner — a la vuelta de la esquina
to cut corners: we could produce a cheaper article, but only by cutting corners podríamos producir un artículo más barato, pero sólo si cuidáramos menos los detalles; (before n) corner shop — (BrE) tienda f de la esquina; ( local shop) tienda f de barrio
2) ( in soccer) ( corner kick) córner m, tiro m or saque m de esquina3) ( in boxing) esquina f
II
1.
1) ( trap) acorralar2) ( monopolize) acaparar
2.
vi tomar una curva['kɔːnǝ(r)]1. N1) (=angle) [of object] (outer) ángulo m, esquina f ; (inner) rincón m ; [of mouth] comisura f ; [of eye] rabillo m ; (=bend in road) curva f, recodo m ; (where two roads meet) esquina fthe corner of a table/page — la esquina de una mesa/página
•
it's just around the corner — está a la vuelta de la esquina•
to cut a corner — (Aut) tomar una curva muy cerrada•
to go round the corner — doblar la esquina•
to turn the corner — doblar la esquina; (fig) salir del apuro•
a two-cornered fight — una pelea entre dos- be in a tight corner- cut corners- drive sb into a corner- paint o.s. into a corner2) (fig) (=cranny, place)•
in every corner — por todos los rincones•
the four corners of the world — las cinco partes del mundo•
in odd corners — en cualquier rincón3) (Ftbl) (also: corner kick) córner m, saque m de esquina4) (Comm) monopolio mhe made a corner in peanuts — se hizo con el monopolio de los cacahuetes, acaparó el mercado de los cacahuetes
2. VT1) [+ animal, fugitive] acorralar, arrinconar; (fig) [+ person] (=catch to speak to) abordar, detener2) (Comm) [+ market] acaparar3.VI (Aut) tomar las curvas4.CPDcorner cupboard N — rinconera f, esquinera f
corner flag N — (Ftbl) banderola f de esquina
corner house N — casa f que hace esquina
corner kick N — (Ftbl) córner m, saque m de esquina
corner seat N — asiento m del rincón, rinconera f
corner shop, corner store (US) N — tienda f de la esquina, tienda f pequeña del barrio
corner table N — mesa f rinconera
* * *['kɔːrnər, 'kɔːnə(r)]
I
1)from all o the four corners of the earth o world — de todas partes (del mundo)
to be in a (tight) corner — estar* en un aprieto
to drive/force somebody into a corner — acorralar a alguien
b) (outside angle - of street, page) esquina f; (- of table) esquina f, punta f; ( bend in road) curva faround the corner — a la vuelta de la esquina
to cut corners: we could produce a cheaper article, but only by cutting corners podríamos producir un artículo más barato, pero sólo si cuidáramos menos los detalles; (before n) corner shop — (BrE) tienda f de la esquina; ( local shop) tienda f de barrio
2) ( in soccer) ( corner kick) córner m, tiro m or saque m de esquina3) ( in boxing) esquina f
II
1.
1) ( trap) acorralar2) ( monopolize) acaparar
2.
vi tomar una curva -
2 downstream
adverb (further along a river towards the sea: We found/rowed the boat downstream.) río abajotr[daʊn'striːm]1 río abajodownstream ['daʊn'stri:m] adv: río abajoadv.• río abajo adv.'daʊn'striːmadverb río abajo['daʊn'striːm]ADV río abajo ( from de)* * *['daʊn'striːm]adverb río abajo -
3 S
Str[saʊɵ]
I
s es noun S, s f
II
a) ( Geog) (= south) Sb) ( Clothing) (= small) P
I
=s [es]N (letter) S, s f
II
ABBR1) = south S2) = Saint Sto., Sta., S.3) (US)(Scol) = satisfactory suficiente
III
ABBR1) = second2) = son3) (Brit)(Econ) † = shilling(s)* * *
I
s [es] noun S, s f
II
a) ( Geog) (= south) Sb) ( Clothing) (= small) P
См. также в других словарях:
Soria — Bandera … Wikipedia Español
Soria — Soria : la Plaza Mayor … Wikipédia en Français
SORIA — SORIA, city in Old Castile, N. central spain . The Jewish community of Soria was a major cultural and religious center in Castile. Nothing is known about the beginnings of the Jewish settlement in Soria. During the 12th century the Jews there… … Encyclopedia of Judaism
Soria — Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Soria (Spanish Congress Electoral District) — Soria is one of the 52 electoral districts (circunscripciónes) used for the Spanish Congress of Deputies the lower chamber of the Spanish Parliament, the Cortes Generales. It has the third smallest electorate of all the 52 districts, with only… … Wikipedia
Soria Soria — (pseudonyme de Sophie Soria), née en 1960 en Tunisie, est une poétesse, auteur de théâtre et coach française. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Bibliographie 4 Notes … Wikipédia en Français
Soria (Begriffsklärung) — Soria bezeichnet: Soria, Hauptstadt der Provinz Soria im Osten der Autonomen Region Kastilien und León Provinz Soria, spanische Provinz im Osten der Autonomen Region Kastilien León Soria ist der Familienname folgender Personen: Corinna Soria (*… … Deutsch Wikipedia
Soria — n. p. V. «mantequilla de Soria». * * * Soria es una ciudad de Castilla y León, en el centro norte España, capital de la provincia con el mismo nombre. Está a orillas del río Duero, en su curso alto. La población de la ciudad es de 35.178 hab.… … Enciclopedia Universal
Soria (province) — Soria is a province of central Spain, in the eastern part of the autonomous community of Castile and León.It is bordered by the provinces of La Rioja, Zaragoza, Guadalajara, Segovia, and Burgos.Soria is the least populous of all of Spain s… … Wikipedia
Soria — is a city in north central Spain, the capital of the province of Soria in the autonomous community of Castile and León. The municipality had a population of 38,004 in 2006 nearly 40% of the population of the province.Situated on the Rio Duero in… … Wikipedia
Soria Moria Castle — is a Norwegian fairy tale collected by Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe in Norske Folkeeventyr .Andrew Lang included it in The Red Fairy Book .ynopsisA poor couple had a son named Halvor who was good for nothing but to sit about groping… … Wikipedia